Prevod od "da sam ostao" do Češki


Kako koristiti "da sam ostao" u rečenicama:

Pokušali smo da je odvedemo kuæi, ali nije htela da ode, tako da sam ostao sa njom dok nije zaspala.
Snažili jsme se ji přimět jít domů, ale odmítla odejít, takže jsem u ní prostě seděl, dokud neusnula.
Kad sam bio dete, sanjao sam da sam ostao zakljuèan u poslastièarnici.
Když jsem byl kluk, Joe, zdávalo se mi, že mě na noc zavřeli v cukrárně.
A rekoste da je bolje da sam ostao u krevetu.
A to jste říkala, že mám zůstat v posteli.
Ja... izgleda da sam ostao bez cigareta.
Zdá se, že mi došly cigarety.
Bolje bi mi bilo da sam ostao sa mojim uèenicima na èasovima letenja.
Mel jsem zustat ve své letecké škole.
Rekao sam ti da sam ostao bez auta.
Říkal jsem ti, že jsem přišel o flek. Tohle je důvod.
Mislim da sam ostao bez zuba.
Myslím, že jsem si zlomil zub.
Oh, pa, mi smo imali kratku raspravu juce, tako da sam ostao kod Dajva prošle noci.
Ano, včera jsme se pohádali, a já zůstal na noc u Davea.
Nakon svih ovih godina se pitam, kako bi se stvari odvijale da... sam ostao uz njega?
Po těch letech by mě zajímalo, jak by to všechno bylo, kdybych stál po jeho boku.
Nikad nisam imao tatu koji bi hteo da sam ostao mrlja na posteljini.
Nikdy... Nikdy, jsem neměl otce, co si přál, že jsem skrvrna na prostěradle.
Sve ovo se ne bi desilo da sam ostao sa matorim u kamionu, zar ne?
Nic z toho by se nestalo, kdybych zůstal s tím starým strejdou, co?
Mislio sam da sam ostao sam u toj ljubavi.
Vypadalo to, že jsem na tu lásku úplně sám.
Izgleda mi da sam ostao na cedilu.
Zdá se, že zůstanu na suchu.
Naèin na koji ona sjebe Ijudske glave, _BAR_bolje bi bilo da sam ostao u krevetu.
Cesta jakou vyjebávala s lidma... měl sem zůstat v posteli
Ne, jednostavno ne možeš naæi takvu povezanost u civilnom životu, iako sam se èesto pitao kakav bi mi bio život da sam ostao u vojsci.
Ne, v civilním životě prostě nemůžeš najít takové pouto. I tak jsem často přemýšlel, jaký bych vedl život, kdybych zůstal u armády.
Da sam ostao tamo još malo, bojim se da bi na temu došlo srebrno posuðe, a to je bilo poslednje o èemu sam želeo da prièam.
Kdybych tam měl zůstat trochu dýl, bál sem se, aby nepřišla řeč na stříbro. To bylo to poslední, o čem jsem chtěl mluvit.
Voleo sam ljude koje ne bih upoznao, da sam ostao gde sam bio.
Miloval lidi, které bych nikdy nemiloval, kdybych zůstal doma.
Naravno da sam ostao prijatelj sa Annie.
Samozřejmě, že jsme s Annie zůstali přátelé.
Znam da bih bio zabrinutiji da sam ostao da sjedim na plaži.
Vím jen, že bych se mnohem víc trápil, kdybych seděl na pláži.
Ne bi ti smetalo da sam ostao tamo zauvek?
Tobě by nevadilo, kdybych u tebe zůstal napořád, co?
Volio bi da sam ostao, bio ubijen?
Seveřané tě mohli sledovat. Kdybych byl zůstal, zabili by mě.
Mislim da sam ostao prilično zgodan tokom godina.
Myslím, že jsem si za ty roky fyzičku docela udržel.
Ubedio sam sebe da sam ostao da zaštitim Rozi...
Přesvědčil jsem sám sebe, že musím zůstat, abych ochránil Rosie.
Èoveèe, mislio sam da sam ostao bez tebe.
Člověče, myslel jsem, že jsem tě ztratil.
Da sam ostao još malo duže, ne znam šta bi on sve uèinio.
Nevím, co by udělal, kdybych zůstal déle.
Bolje da sam ostao u Filadelfiji za praznike.
Měl jsem radši zůstat ve Philadelphii.
Mislim da sam ostao bez reèi.
Myslím, že mi došla slova. Hej, opatrně.
Da sam ostao ovdje samo bi svi ostali bili u nevolji.
Kdybych se motal okolo, přineslo by to víc problémů pro všechny.
Ti bi više volela da sam ostao?
Chtěla by jsi snad, abych zůstal?
Ali da sam ostao, Albi bi još uvek bio živ.
Ale kdybych ji nenašel, tak by Alby ještě žil.
Izgleda da sam ostao bez posla.
To zní, jako že jsem nezaměstnaný.
Ne bih se osjećati pravo da sam ostao bez pokušaja.
Necítil bych se správně, pokud bych odešel bez snažení.
A budimo iskreni, da sam ostao sa Grifinovima, završio bih kao Rik Springfild danas.
A buďme upřímní, kdybych zůstal u Griffinů, skončil bych jako Rick Springfield.
Kako bi bilo da sam ostao dok je odrastao.
Jaké by to tenkrát bylo, kdybych zůstal a viděl ho vyrůstat.
Da sam ostao ovde, to bi visilo iznad moje glave ostatak mog života.
Kdybych zůstal, víš, co by mi do konce života viselo nad hlavou.
No, pravi razlog, uh, da sam ostao ovdje sve ove godine nije zbog obiteljskog posla, to je zato što...
Ale ten pravý důvod, proč jsem tu zůstal po všechny ty roky, není kvůli rodinnému podniku, je to protože...
Osim ako ne želiš da kažem da sam ostao cijelu noæ.
Pokud nechceš, abych řekl, že jsem zůstal přes noc.
Prošlo je 7 dana da sam ostao bez keèapa.
Před 7 dny mi došel kečup.
Jer da sam ostao... ne bih više mogao da budem Gospodar Vremena.
Protože kdybych zůstal... už bych nemohl zůstat Pánem času.
Robin bi još bila živa da sam... ostao kod nje.
Robyn mohla být naživu kdybych s nimi zůstal.
6.0016560554504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?